The short version
An average idea communicated clearly gets made. A brilliant idea communicated badly gets rewritten by someone else.
What is really going on
Clients approve what they understand, and understanding is a communication outcome.
Teams execute what is clear; ambiguity is delivered as inconsistency.
Most creative conflict is two people using the same word for different things.
How to handle it
Restate decisions in writing after every meeting, in one short paragraph.
Use reference images to define vocabulary — 'premium' means nothing until it is pinned to a frame.
Separate opinion from direction explicitly so the team knows what is binding.
The takeaway
Communication is not the soft skill around the craft. In commercial work it is part of the craft.
